设为首页 | 黉舍首页  
 
线上新葡京赌城网站
www.3499.com
www.2017338.com
|
www.2017338.com 首页  讲授科研

外国语学院约请河南大学博士生导师刘泽权传授去我校讲学

澳门新葡京赌场

公布部门:外国语学院  公布工夫:2017-12-04  阅读次数:

www.2015338.com

线上新葡京赌城网站

11月30日,应我校外国语学院约请,河南大学外国语学院博士生导师刘泽权传授正在春风校区东二楼100为外国语学院全部西席做了题为《文学翻译史论构建的意义取要领》的讲座。

刘传授起首梳理了我国女性翻译史,引见了百年女性翻译结果,提出在实践中要注重西方翻译实际的适用性,以增强对翻译史的研讨。接着,刘传授论述了双语语料库和计量史学正在翻译史研讨中的上风,总结了文学翻译史论构建的意义取要领,然后以《基于语料库的两岸三地百年女性文学翻译史论》中的文学翻译史构建为例对国度社科基金项目申报做了具体解说,特别是从课题称号的拔取、课题组团队成员组成、课题设想论证、研讨根蒂根基和前提保障等方面,夸大注意深切相识国内外相干研讨的学术史梳理及研讨静态,具体叙述所选研究课题关于已有研讨的独到学术代价和运用代价,同时发起申请者正在项目申请历程中要纵览齐表,掌握内容、逻辑、字数等要求;剖析分段,善用题目;言语尺度,结构雅观。-www.2017338.com

讲座完毕后,刘传授受聘为我校外国语学院客座教授,接着正在东二楼306取我院博士便国度社科基金项目申报停止了一对一指点。

本次讲座刘传授带来的文学翻译研讨要领取研讨范式,将有力增进预会西席学术头脑的改变和科研程度的提拔。

 

专家简介:

刘泽权,河南大学“黄河学者”特聘传授,博士生导师,新加坡国立大学翻译研讨博士,兼任国度社科基金通信评审评委、国度留学基金项目评委;研讨乐趣包孕基于语料库的翻译研讨、批判性话语剖析、功用语言学等;主持完成国度社科基金一样平常项目两项(“《红楼梦》中、英文语料库的建立及运用研讨《红楼梦》汉英文明大辞典编撰研讨),主持正在研国度社科基金重点项目一项(“两岸三地百年女性文学翻译史论”),正在META: Translatorswww.2017338.com Journal(SSCI、A&HCI 检索)、《中国言语学报》(SSCI、A&HCI 检索)和《中国翻译》、《外语教学取研讨》、《现代语言学》等国际、海内专业核心期刊宣布论文40余篇。

Copyright 2008 郑州轻工业学院旗下网——
www.2015338.com
郑州轻工业学院
版权所有 设想开辟:线上新葡京赌城网站